Mundart in der Schule

Buchen Sie alemannische Künstler

Aktuelles

Tagung fir de Dialekt
D Landesregierung het Dialektvetreter vum ganze Land zuere Tagung iiglade.mehr Infos
Schöne Grüße
aus dem Biosphärengebiet mit Mundartsprüchen.
Übersetzung finden Sie hier!mehr Infos
Alemannisches Wörterbuch ist da!
Die 3. neu bearbeitete Auflage ist soeben erschienen!mehr Infos


Des gfallt mir Alemannische Wörter

Impressum | Datenschutz

Schöne Grüße aus dem Biosphärengebiet Schwarzwald!

Postkarten-Serie des Biosphärengebiets Schwarzwald mit Mundarttexten in Zusammenarbeit mit der Muettersproch-Gsellschaft

Die Postkarten sind gratis erhältlich in den Tourist-Informationen der Biosphären-Gemeinden sowie in der Schönauer Geschäftsstelle des Biosphärengebiets.

Hier finden Sie die Übersetzungen der Texte:

Chnorzige KäferspielplatzChnorzige Chäferlispielplatz
Knorziger Käferspielplatz

Wie wirds Wetter hüt?Wie wird s Wetter hüt?
Wie wird das Wetter heute?

Gäli ChoschtbarkeitGäli Choschtbarkeit
Gelbe Kostbarkeit

Schick dini Wünsch in d WeltSchick dini Wünsch in d Welt
Schicke deine Wünsche in die Welt

ufem Berg siehsch ins TalUf em Berg siehsch ins Tal
Auf dem Berg siehst du ins Tal

Zruck zu de NaturZruck zu de Natur
Zurück zur Natur

Zelle Schööfli au Schööfli?Zelle Schööfli au Schööfli?
Zählen Schäfchen auch Schäfchen?

Wintersunne wärmt s HerzWintersunne wärmt s Herz
Wintersonne wärmt das Herz

Schöni FirtigSchöni Fiirtig
Schöne Feiertage

E Zipfeli vum ParadiesE Zipfeli vom Paradies
Ein Zipfelchen vom Paradies

E guets Neus!E guets Neus!
Ein gutes Neues Jahr!

S herbschteletS herbschtelet
Es wird Herbst

Mehr Informationen zum Biosphärengebiet Schwarzwald

Mitglied werden

Nu nit debii? Dann aber flott! Jetzt mitmache und Mitglied were! So findsch uns
mehr Infos

So findsch uns

Muettersproch-
Gsellschaft
Hansjakobstr. 12
79117 Freiburg
eMail

Immer debii

un uffem laufende!
Abonnier unser
Infoposcht
Nejigkeitebriäfli