Mundart in der Schule

Buchen Sie alemannische Künstler

Aktuelles

Tagung fir de Dialekt
D Landesregierung het Dialektvetreter vum ganze Land zuere Tagung iiglade.mehr Infos
Schöne Grüße
aus dem Biosphärengebiet mit Mundartsprüchen.
Übersetzung finden Sie hier!mehr Infos
Alemannisches Wörterbuch ist da!
Die 3. neu bearbeitete Auflage ist soeben erschienen!mehr Infos


Des gfallt mir Alemannische Wörter

Impressum | Datenschutz

Gedichte

Krankhede, adjee!

Neidig, Brigitte
(aus: Jahrbuch 2006 der „Ortenau“)

Alle Hänneschiss duen mi Breschde blooge,
vum Kopf naazues bis unde an diä Zeh,
e huffe, kaan se bal nit zeehle, uuglooge,
emol kräägs i rum mid Gichder oddr Schädelweh.

Pilverle, Pille, Drepfli, Salbe
wurks i naa oddr schmier mi ii;
d’Chemie, wu drinn isch, hilft allethalbe,
numme froog i, kaans au uhni sii?

Vum Großle haw-i e Biichli bekumme,
voll mid Rootschläg, e ganzi Liddenai,
habb se ussprobiert un au gnumme,
Huusmiddele vu frii-eger, eiwandfrei.

Heschs s Ranzepfiffe oddr s Grimme
naijsch zerschd e Säckli uss Linneduech, 
heiß un dämpfig, dess mueß schdimme,
gisch Erdepfel im Säckli uff de Buch.

Isch mer naakeijt, uff e Knoche druff,
un s Glänk isch heiß un gschwolle,
uss Bibileskääs legd mer e Wiggel uff,
d’Hitz gehd wägg un wägg isch au de Bolle.

E grusige Kumedi isch de Hoorussfall,
e Lackaff kaan dess nit vrkrafde,
aabrii-ehdi Sängessle helfe-m ball,
deno, wänn d’Brii-eh am Deets duet hafde.

Will mr Hueschdesaft selwer fabriziere,
nimmt mr e schwarzr Reddig un Kandis dezue,
usshehle, s Zickerle nii, deno de Saft probiere,
noch-eme Wiili worgst mr nimmi un hett sinni Rueh.

Duet mr emol näwe de Kapp dabbe,
wiil ainem d’Suuchd aarg maldrediert,
ain in haißem Schwiineschmalz gedunkder Labbe 
kummt uff d’Bruschd un de Beller isch ball usskuriert.

Isch bi de Suuchd au noch de Hals entzunde,
brii-eht mr uss Salbei mid Wassr e Sued,
domid gurgelt mr alli halwi Schdunde,
bis ainem kehrig isch un de Hals widdr gued.

Hett mr Fii-ewer, e Aise oddr andri Maleschde
helfe Laimewiggel, Haibluemedämpf un noch meh,
sitewiis gits im Biichli Rootschläg, allerbeschde,
draa glauwe muesch noch, deno duets ball nimmi weh.

April 2008
Neidig, Brigitte

Mehr Gedichte von Neidig, Brigitte

  • Krankhede, adjee!

Mitglied werden

Nu nit debii? Dann aber flott! Jetzt mitmache und Mitglied were! So findsch uns
mehr Infos

So findsch uns

Muettersproch-
Gsellschaft
Hansjakobstr. 12
79117 Freiburg
eMail

Immer debii

un uffem laufende!
Abonnier unser
Infoposcht
Nejigkeitebriäfli