A Brig un Breg - Nejigkeite

Deutsche Sproch = schwere Sproch

En Schriftsteller hockt am Schriebtisch un wiegt en Brief mit de Briefwoog,
er will wisse welle Marke er druf bäppe mueß
Do kunnt si Büeble mit me Kuschelbär im Arm un frogt:

Papa, was hast du da für ein Ding?
Das ist eine Waage!
Was willst du damit waagen?
Das heißt wiegen!
Hast du bald fertig gewiegt?
Das heißt gewogen!
Wogst du dann auch mal meinen Teddy?
Das heißt wiegst!
Darf ich auch mal wiegsen?
Das heißt wiegen!
Warum heißt es wiegen und nicht waagen?
Weil, weil, weil es sonst leicht Verwechslungen gibt. Ein Wagen ist z.B. unser Auto.
Wieviel waagt unser Auto?
Das heißt wiegt!
Jetz hab ich viele neue Wörter gelernt, ich geh mal spielen!

So, un ihr könnet des jetz mol probiere uf Alemannisch z übersetze.